Oh my goodness, Luz that story is SO FABULOUS!

I think your narration is perfect: can't move too fast in the cold because sweat will freeze you solid.

You captured Le Guin's style and aesthetic and maybe you'll write about Beshem again in your lifetime but even if you don't I'm so lucky you wrote this.