Yes, that fits how I use names, too.

And huh, so it's a canon thing (or a TV thing in general, as china_shop suggests). I'll have to think about that the next time I rewatch an episode...

I think recording podfic was what made me think of it, because there, you're trying to make the dialogue sound as natural as possible.