Hey, this is just to say that I didn't realize that "ketchup effect", which I used in my reply, is a Swedish idiom that isn't used in English! It's when you shake the bottle and nothing much comes for some time, and then you get a lot all of a sudden.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2021-10-15 03:41 pm (UTC)